愛便，愛鮮，愛大粒奶
This entry is flagged for review.
Pronunciation
Peng'im: ain3 pin1
POJ: àiⁿ-phiⁿ
Variety: chaozhou
POJ: àiⁿ-phiⁿ
Variety: chaozhou
Peng'im: ain3 cin1
POJ: àiⁿ-tshiⁿ
Variety: chaozhou
POJ: àiⁿ-tshiⁿ
Variety: chaozhou
Peng'im: ain3 dua7 liab8 ni1
POJ: àiⁿ-tuā-lia̍p-ni
Variety: chaozhou
POJ: àiⁿ-tuā-lia̍p-ni
Variety: chaozhou
Meanings and usage
idiom: to have unrealistic expectations; to want to have one's cake and eat it too
愛便，愛鮮，愛大粒奶
愛便，愛鮮，愛大粒奶
3 candidate readings from Wiktionary — genuine Chaozhou colloquial form not yet confirmed by a speaker. These three readings correspond to the idiom's three clauses (愛便／愛鮮／愛大粒奶) rather than alternate literary/colloquial pronunciations of a single word; all three are attested in the source data and are kept together since they form one fixed idiom.
Usage: idiomatic