Teochew Dictionary · Browse entries

玉不琢,不成器

This entry is flagged for review.

Pronunciation

Peng'im: ghêg8 bug4 dog4
POJ: ge̍k-puk-tok
Variety: chaozhou
Peng'im: bug4 sêng1 ki3
POJ: puk-seng-khì
Variety: chaozhou

Meanings and usage

idiom: one must be trained/educated to succeed (lit. 'jade must be carved to become a vessel')
玉不琢,不成器

2 candidate readings from Wiktionary — genuine Chaozhou colloquial form not yet confirmed by a speaker. The two given candidates are not alternate pronunciations but the two comma-separated halves of one single reading for this proverb (split by the internal comma in the headword).

Open in the interactive dictionary to hear available audio