番爿錢，唐山福
This entry is flagged for review.
Pronunciation
Peng'im: huêng1 boin5 zin5
POJ: hueng-pôiⁿ-tsîⁿ
Variety: chaozhou
POJ: hueng-pôiⁿ-tsîⁿ
Variety: chaozhou
Peng'im: deng5 suan1 hog4
POJ: tûrng-suaⁿ-hok
Variety: chaozhou
POJ: tûrng-suaⁿ-hok
Variety: chaozhou
Meanings and usage
idiom: money earned in foreign lands will gain happiness in China (a saying about overseas remittances)
番爿錢，唐山福
番爿錢，唐山福
2 candidate readings from Wiktionary — genuine Chaozhou colloquial form not yet confirmed by a speaker. The two readings are the pronunciations of the two halves of this saying (番爿錢 / 唐山福), read together as one phrase, not alternate readings of a single word.
Usage: historical