所

classifier: classifier for institutions/buildings, place (in compounds)
所

所 serves multiple grammatical functions (place noun, classifier, and a very common nominalizing prefix as in 所以/所謂); classifier was picked as the best single-word pos but doesn't capture its main function as a bound prefix.